تم استبدال تأشيرة العبور الكينية بتصريح سفر إلكتروني للعبور (eTA) في 1 يناير 2024، بتكلفة 20 دولارًا أمريكيًا عبر etakenya.go.ke. إذا كان لديك توقف مؤقت في نيروبي أو كنت تمر عبر كينيا في طريقك إلى بلد آخر، فقد تحتاج إلى تصريح سفر إلكتروني للعبور – ولكن ليس كل مسافر عابر يحتاجه. يغطي هذا الدليل من يحتاج إليه، وكم يكلف، وكيفية التقديم عبر الإنترنت قبل سفرك.
ما هو تصريح العبور الكيني؟
اعتادت كينيا إصدار تأشيرة عبور تقليدية في السفارات وعند الوصول. منذ 1 يناير 2024، لم يعد هذا النظام موجودًا. تم استبدال تأشيرة العبور بـ تصريح السفر الإلكتروني للعبور (eTA)، وهو تصريح رقمي يمكنك التقديم عليه عبر الإنترنت من خلال البوابة الرسمية على etakenya.go.ke.
تم تصميم تصريح السفر الإلكتروني للعبور للمسافرين الذين يمرون عبر كينيا في طريقهم إلى وجهة مختلفة. تشمل السيناريوهات الشائعة ما يلي:
- توقف مؤقت في مطار جومو كينياتا الدولي (NBO) في نيروبي
- رحلات ربط مع وقت كافٍ لمغادرة المطار
- عبور بري إلى بلد مجاور مثل أوغندا أو تنزانيا أو جنوب السودان
للحصول على نظرة عامة كاملة على جميع خيارات الدخول إلى كينيا، راجع دليلنا الشامل لتصريح السفر الإلكتروني الكيني.
هل تحتاج إلى تصريح سفر إلكتروني للعبور إلى كينيا؟
ليس كل مسافر عابر يحتاج إلى تصريح سفر إلكتروني. تعتمد القواعد على ما إذا كنت تغادر منطقة العبور الدولية بالمطار.
| الحالة | هل يلزم تصريح سفر إلكتروني؟ | ماذا تفعل |
|---|---|---|
| البقاء في منطقة العبور الدولية | لا | البقاء في منطقة المطار؛ لا يلزم تصريح سفر إلكتروني |
| مغادرة المطار (حتى لفترة وجيزة) | نعم | التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني للعبور قبل الوصول |
| توقف مؤقت ليلي يتطلب فندقًا | نعم | التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني للعبور |
| الربط برحلة داخلية | نعم | التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني عادي بدلاً من ذلك |
| توقف مؤقت أقل من 6 ساعات، والبقاء في منطقة المطار | لا | البقاء في منطقة العبور |
القاعدة الأساسية: إذا بقيت داخل منطقة العبور الدولية بالمطار ولم تمر عبر الهجرة الكينية، فلن تحتاج إلى أي تصريح سفر إلكتروني. ومع ذلك، في اللحظة التي تغادر فيها – حتى لاستلام الأمتعة وإعادة تسجيلها، أو زيارة فندق، أو استكشاف نيروبي بين الرحلات – يجب أن يكون لديك تصريح سفر إلكتروني للعبور معتمد قبل الوصول.
قد يحتاج المسافرون على متن الخطوط الجوية الكينية من نيروبي إلى وجهة أخرى والذين يغيرون المحطات إلى المرور عبر الهجرة، مما يعني أن تصريح سفر إلكتروني للعبور مطلوب.
للحصول على إعفاءات خاصة بالبلد، قم بزيارة صفحة متطلبات جواز السفر الكيني.
تصريح السفر الإلكتروني للعبور مقابل تصريح السفر الإلكتروني العادي: ما الفرق؟
يخدم تصريح السفر الإلكتروني للعبور وتصريح السفر الإلكتروني العادي أغراضًا مختلفة. إليك مقارنة جنبًا إلى جنب:
| الميزة | تصريح سفر إلكتروني للعبور | تصريح سفر إلكتروني عادي |
|---|---|---|
| الرسوم | 20 دولارًا أمريكيًا | 32.50 دولارًا أمريكيًا |
| نوع الدخول | دخول واحد | دخول واحد |
| مدة الإقامة | حتى 72 ساعة | حتى 90 يومًا |
| الغرض | توقفات مؤقتة وسفر ربط | السياحة، زيارات عائلية، إقامات قصيرة الأجل |
| بوابة التقديم | etakenya.go.ke | etakenya.go.ke |
| وقت المعالجة | حتى 72 ساعة | حتى 72 ساعة |
| التقديم مبكرًا بـ | 90 يومًا قبل السفر | 90 يومًا قبل السفر |
| الحد الأدنى لوقت التقديم | 3 أيام قبل المغادرة | 3 أيام قبل المغادرة |
أيهما يجب أن تختار؟ إذا كان غرضك الوحيد هو المرور عبر كينيا في طريقك إلى بلد آخر وكان توقفك قصيرًا، فإن تصريح السفر الإلكتروني للعبور بسعر 20 دولارًا هو الخيار الصحيح. إذا كنت تخطط للإقامة في كينيا للسياحة أو لزيارة أشخاص، فأنت بحاجة إلى تصريح السفر الإلكتروني العادي بسعر 32.50 دولارًا. لجميع خيارات أنواع التأشيرات، راجع نظرة عامة على أنواع التأشيرات الكينية.
لا تتقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني للعبور إذا كنت تنوي البقاء لأكثر من 72 ساعة. قد يشك ضباط الهجرة في غرضك إذا كانت رحلتك التالية بعد أكثر من ثلاثة أيام. في هذه الحالة، تقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني عادي.
متطلبات تصريح السفر الإلكتروني للعبور إلى كينيا
للتقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني للعبور، تحتاج إلى المستندات التالية:
| الوثيقة | التفاصيل |
|---|---|
| جواز سفر ساري المفعول | صلاحية لا تقل عن 6 أشهر قبل انتهاء الصلاحية |
| صورة بحجم جواز السفر | حديثة، خلفية بيضاء، مطابقة لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي (ICAO) |
| حجز رحلة متابعة | إثبات حجز رحلة مؤكدة تغادر كينيا |
| عنوان بريد إلكتروني | لتأكيد الطلب وتسليم تصريح السفر الإلكتروني |
| طريقة الدفع | بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم لدفع رسوم 20 دولارًا |
شهادة الحمى الصفراء: إذا كان عبورك يتضمن الوصول من أو زيارة بلد موبوء بالحمى الصفراء مؤخرًا، فقد تحتاج إلى تقديم شهادة تطعيم صالحة ضد الحمى الصفراء. تشمل البلدان في هذه القائمة معظم دول أفريقيا جنوب الصحراء وأجزاء من أمريكا الجنوبية. تحقق من القائمة الحالية قبل السفر.
يجب أن يكون جواز سفرك صالحًا لمدة 6 أشهر على الأقل من تاريخ دخولك إلى كينيا. إذا انتهت صلاحية جواز سفرك قبل ذلك، قم بتجديده قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح السفر الإلكتروني. راجع دليلنا متطلبات جواز السفر الكيني للحصول على تفاصيل كاملة حول قواعد جواز السفر.
كيفية التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني للعبور إلى كينيا
عملية التقديم تتم بالكامل عبر الإنترنت. إليك شرح خطوة بخطوة:
الخطوة 1: اذهب إلى etakenya.go.ke – قم بزيارة بوابة تصريح السفر الإلكتروني الكيني الرسمية. لا تستخدم مواقع الطرف الثالث التي تفرض رسوم خدمة إضافية.
الخطوة 2: أنشئ حسابًا أو سجل الدخول – تحتاج إلى التسجيل باستخدام عنوان بريد إلكتروني. إذا كان لديك حساب بالفعل من طلب سابق (على سبيل المثال، تقدمت بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني عادي من قبل)، يمكنك تسجيل الدخول بنفس بيانات الاعتماد.
الخطوة 3: اختر “تصريح سفر إلكتروني للعبور” – عند اختيار نوع تصريح السفر الإلكتروني، اختر خيار العبور. سيؤدي ذلك إلى تحديد الرسوم بـ 20 دولارًا بدلاً من 32.50 دولارًا.
الخطوة 4: املأ التفاصيل الشخصية – قدم اسمك الكامل، وجنسيتك، وتاريخ ميلادك، ورقم جواز سفرك، ومعلومات الاتصال. تأكد من أن جميع التفاصيل مطابقة لجواز سفرك تمامًا.
الخطوة 5: تحميل المستندات – قم بتحميل نسخة ممسوحة ضوئيًا من صفحة بيانات جواز سفرك وصورة بحجم جواز السفر تتوافق مع مواصفات كينيا.
الخطوة 6: تقديم تفاصيل السفر – أدخل معلومات رحلتك لكل من وصولك إلى كينيا ومغادرتك التالية. قم بتضمين أرقام الرحلات والتواريخ.
الخطوة 7: دفع الرسوم – ادفع 20 دولارًا أمريكيًا باستخدام بطاقة ائتمان أو بطاقة خصم. تتم معالجة الدفع بشكل آمن عبر البوابة.
الخطوة 8: انتظر الموافقة – تستغرق المعالجة ما يصل إلى 72 ساعة، على الرغم من أن العديد من المتقدمين يتلقون الموافقة في غضون ساعات قليلة. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني للتأكيد عند الموافقة على تصريح السفر الإلكتروني.
الخطوة 9: اطبع أو احفظ تصريح السفر الإلكتروني – قم بتنزيل وطباعة تصريح السفر الإلكتروني المعتمد الخاص بك، أو احفظه على هاتفك. قدمه لشركة الطيران عند المغادرة وللهجرة عند الوصول إلى كينيا.
للحصول على شرح مفصل لعملية التقديم مع لقطات شاشة، راجع دليلنا كيفية التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني إلى كينيا.
رسوم تصريح السفر الإلكتروني للعبور إلى كينيا
تبلغ تكلفة تصريح السفر الإلكتروني للعبور 20 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد. هذه الرسوم هي:
- مدفوعة بالكامل عبر الإنترنت أثناء التقديم على etakenya.go.ke
- غير قابلة للاسترداد، حتى لو تم رفض طلبك
- تُفرض على كل شخص (بما في ذلك الأطفال غير المعفيين)
- نفسها لجميع الجنسيات
يُعفى الأطفال دون سن 16 عامًا من متطلبات تصريح السفر الإلكتروني ولا يحتاجون إلى دفع الرسوم. ومع ذلك، يجب على الوالد أو الوصي حمل جواز سفر الطفل كدليل على العمر.
| بند الرسوم | المبلغ |
|---|---|
| طلب تصريح سفر إلكتروني للعبور | 20 دولارًا أمريكيًا |
| رسوم الخدمة (البوابة الرسمية) | 0 دولار – متضمنة |
| رسوم عند الوصول | لا يوجد |
| رسوم التمديد | غير قابلة للتطبيق (لا يمكن تمديد تصريح سفر إلكتروني للعبور) |
للحصول على مقارنة لجميع رسوم تصريح السفر الإلكتروني (العبور، العادي، الأعمال، الدخول المتعدد)، راجع تفاصيل رسوم تصريح السفر الإلكتروني الكيني.
صلاحية ومدة تصريح السفر الإلكتروني للعبور
تصريح السفر الإلكتروني للعبور صالح لـ دخول واحد ويسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 72 ساعة (3 أيام). النقاط الرئيسية:
- يجب عليك دخول كينيا خلال فترة الصلاحية المطبوعة على تصريح السفر الإلكتروني الخاص بك
- لا يمكنك تمديد تصريح سفر إلكتروني للعبور أثناء وجودك في كينيا
- إذا تجاوز توقفك المؤقت 72 ساعة، تقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني عادي بدلاً من ذلك
- تبدأ نافذة الـ 72 ساعة من وقت إتمام إجراءات الهجرة الكينية
- إذا تجاوزت مدة الإقامة حتى ببضع ساعات، فقد تواجه غرامات أو مشاكل دخول مستقبلية
يرتبط تصريح السفر الإلكتروني للعبور إلكترونيًا برقم جواز سفرك. لا تحتاج إلى ملصق مادي في جواز سفرك – يتحقق ضباط الهجرة منه من خلال نظامهم.
حالات خاصة: العبور دون مغادرة المطار
إذا لم يتضمن عبورك عبر كينيا مغادرة منطقة العبور الدولية – على سبيل المثال، اتصال لمدة ساعتين في مطار جومو كينياتا الدولي حيث تبقى في منطقة المطار – فأنت معفى من متطلبات تصريح السفر الإلكتروني. ينطبق الإعفاء عندما:
- تغادر رحلتك المتصلة من منطقة العبور الدولية
- لا تمر عبر الهجرة الكينية
- لا تحتاج إلى استلام أمتعتك وإعادة تسجيلها
ومع ذلك، في بعض الحالات، قد تحتاج إلى:
- تغيير المحطات – تتطلب بعض تغييرات المحطات المرور عبر الهجرة
- استلام الأمتعة – إذا لم يتم تسجيل أمتعتك إلى وجهتك النهائية
- توقف مؤقت ليلي في فندق قريب – يجب عليك مغادرة المطار للوصول إلى الفندق
في أي من هذه الحالات، تقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني للعبور قبل رحلتك. من الأفضل أن يكون لديك ولا تحتاجه بدلاً من أن يتم رفض صعودك إلى الطائرة أو إعادتك عند الهجرة.
الأسئلة الشائعة حول تأشيرة العبور الكينية
هل يحتاج المسافرون العابرون إلى تأشيرة لكينيا؟
المسافرون العابرون الذين يبقون في منطقة العبور الدولية بالمطار لا يحتاجون إلى تصريح سفر إلكتروني. إذا غادرت المطار لأي سبب (فندق، مشاهدة معالم المدينة، أو الربط برحلة داخلية)، يجب أن يكون لديك تصريح سفر إلكتروني للعبور معتمد قبل الوصول. تبلغ تكلفة تصريح السفر الإلكتروني للعبور 20 دولارًا ويتم التقديم عليه عبر الإنترنت على etakenya.go.ke.
كم تبلغ تكلفة تأشيرة العبور الكينية في عام 2026؟
تبلغ تكلفة تصريح السفر الإلكتروني للعبور الكيني 20 دولارًا أمريكيًا. وقد حل هذا محل تأشيرة العبور التقليدية في 1 يناير 2024. يتم دفع الرسوم عبر الإنترنت أثناء التقديم على etakenya.go.ke وهي نفسها لجميع الجنسيات. الأطفال دون سن 16 عامًا معفون ولا يحتاجون إلى الدفع.
هل يمكنني مغادرة المطار أثناء التوقف المؤقت في نيروبي؟
نعم، ولكن فقط إذا كان لديك تصريح سفر إلكتروني للعبور معتمد. إذا كان توقفك المؤقت طويلاً بما يكفي وترغب في استكشاف نيروبي أو الاستراحة في فندق، فيجب عليك المرور عبر الهجرة، وهذا يتطلب تصريح سفر إلكتروني للعبور. تقدم بطلب للحصول عليه قبل رحلتك على etakenya.go.ke. تستغرق المعالجة ما يصل إلى 72 ساعة، لذا تقدم بطلب قبل 3 أيام على الأقل من المغادرة.
كم من الوقت يمكنني البقاء في كينيا بتصريح سفر إلكتروني للعبور؟
يسمح تصريح السفر الإلكتروني للعبور بالإقامة لمدة تصل إلى 72 ساعة (3 أيام). لا يمكنك تمديده. إذا كان توقفك المؤقت أطول من 72 ساعة، تقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني عادي (32.50 دولارًا)، والذي يسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا.
ما الفرق بين تأشيرة العبور وتصريح السفر الإلكتروني للعبور لكينيا؟
كانت تأشيرة العبور التقليدية وثيقة مادية تصدر في السفارات أو عند الوصول. ألغت كينيا جميع خيارات التأشيرة عند الوصول في 1 يناير 2024، واستبدلتها بتصريح السفر الإلكتروني للعبور – وهو ترخيص رقمي يتم التقديم عليه عبر الإنترنت على etakenya.go.ke. لا يزال مصطلح “تأشيرة العبور الكينية” يظهر في نتائج البحث ولكنه يشير الآن إلى تصريح السفر الإلكتروني للعبور.
هل يمكنني الحصول على تأشيرة عبور كينية عند الوصول؟
لا. ألغت كينيا جميع خيارات التأشيرة عند الوصول في 1 يناير 2024. يجب على كل مسافر يحتاج إلى ترخيص (بما في ذلك العبور) التقديم عبر الإنترنت على etakenya.go.ke قبل الوصول. قد ترفض شركات الطيران الصعود إلى الطائرة إذا لم يكن لديك تصريح سفر إلكتروني معتمد.
هل أحتاج إلى شهادة حمى صفراء للعبور في كينيا؟
إذا كنت قادمًا من أو زرت مؤخرًا بلدًا موبوءًا بالحمى الصفراء، فيجب عليك حمل شهادة تطعيم صالحة ضد الحمى الصفراء حتى للعبور. ينطبق هذا الشرط على معظم المسافرين العابرين عبر كينيا من دول أفريقيا جنوب الصحراء أو أمريكا الجنوبية.
هل يمكنني استخدام تصريح سفر إلكتروني عادي بدلاً من تصريح سفر إلكتروني للعبور؟
نعم. يغطي تصريح السفر الإلكتروني العادي (32.50 دولارًا) أيضًا حالات العبور ويسمح بالإقامة لمدة تصل إلى 90 يومًا. إذا كنت غير متأكد مما إذا كانت خططك قد تتغير وقد ترغب في البقاء لفترة أطول، فإن التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر إلكتروني عادي يمنحك مرونة أكبر. تصريح السفر الإلكتروني للعبور هو الخيار الأرخص للمسافرين الذين هم متأكدون من أنهم سيغادرون في غضون 72 ساعة.
